Come sapete, oltre alle edizioni DVD e Blu-ray di Breaking Dawn 2, il prossimo 6 marzo uscirà anche l’edizione estesa di Breaking Dawn 1, con oltre 8 minuti di scene inedite.
Oggi vi presentiamo in anteprima una vera chicca, una scena molto attesa che era stata tagliata dal film: la versione estesa del “battibecco” tra Jacob e Rosalie, con la famosa scena della ciotola!
Buona visione! Sotto il video trovate la traduzione dei dialoghi…
Esme: Rosalie, perché non vai in cucina a prendere qualcosa per Jacob?
Jacob: No, grazie. Non mi va di mangiare qualcosa in cui la bionda ha sputato.
Esme: Rosalie non mi metterebbe mai in imbarazzo con una simile mancanza di ospitalità.
Rosalie: Certo che no.
Jacob: Me lo diresti se fosse avvelenato, vero?
Edward: Le ha rotto un’altra costola.
Rosalie: Buon appetito, cagnaccio… e tu non fare tante storie. Anche i bambini normali spezzano le costole alla madre.
Rosalie: Mi hai sporcato i capelli!
(fonte)
Che ne dite, questa scena è proprio come ve l’aspettavate?
