Melissa Rosenberg, la sceneggiatrice di tutti i film della saga di Twilight, ha rivelato in un’intervista a EW com’è nata la scena più spettacolare di Breaking Dawn Parte 2, ideata in collaborazione con Stephenie Meyer!

Ecco il suo racconto (ovviamente, SPOILER per chi non ha ancora visto il film!):

Stavamo girando Eclipse a Vancouver, e io e Stephenie siamo andate a cena in una steakhouse. All’epoca lei non era ancora sicura di voler trasporre il quarto libro in un film, e io non ero certa di voler continuare a sceneggiare questa saga. Stephenie sapeva che il libro finiva con una conversazione molto tesa, e non so chi di noi abbia avuto per primo l’idea [della scena della battaglia]; né io né lei ce lo ricordiamo con precisione. Forse l’abbiamo avuta insieme. Ci abbiamo riflettuto su e ci siamo dette: “Ecco! Così può funzionare!”

Scrivo sempre per esteso le scene di battaglia nella sceneggiatura, non perché immagino che le sequenze d’azione saranno girate come io le ho scritte, ma perché dobbiamo sapere chi muore quando, perché, come, chi li uccide, qual è l’emozione del momento. Alla fine le decisioni spettano al regista e al coordinatore degli stuntmen; io sono arrivata fin dove potevo sulla pagina.

Anzitutto mi sono chiesta: quale sarebbe la morte più scioccante? Perché la prima morte dà inizio alla battaglia, e dev’essere qualcuno a cui tutti sono affezionati. E siccome sono tutti lì per Carlisle, era logico che fosse lui. Be’, in realtà la prima a morire è Irina. Ma gli altri vampiri non la conoscono bene, se sono in battaglia è per Carlisle. E poi mi sono chiesta: chi dà più soddisfazione uccidere? Chi sono stati i vari nemici mortali? Quindi a ognuno di loro è dedicato un momento. Ovviamente dovevano essere Bella e Edward a uccidere Aro. Era il gran finale, ed era giusto che lo facessero insieme. Volevo vedere Bella farlo a pezzi! [Ride]

Nella Parte 2 si fa sul serio: fin dal momento in cui Bella abbraccia Edward e quasi lo soffoca, inizia una serie di scene umoristiche. Gli attori hanno interpretato una commedia. Quando Bella diventa un vampiro, c’è humour. Bella non soffre più per amore, ma dà prove di forza. Quando uccide il puma, quando maltratta Jacob… è stata una grande soddisfazione, dopo quattro episodi.

Non penso che il film si allontani mai davvero dal libro. Il fatto è che il libro è raccontato dal punto di vista di Bella. Per esempio, Jacob dice a Bella: “Ehi, ho detto a tuo padre che sono un licantropo”. Stephenie non poteva scrivere quella scena perché Bella non era presente. Ma io ho potuto scriverla! [Ride] È stato molto divertente. In generale, il mio approccio per tutti i film è consistito nel portare i personaggi lungo lo stesso percorso emotivo che compiono nei libri. Contrattualmente Stephenie ha sempre avuto una lista di cose che potevano o non potevano succedere: non potevano esserci denti appuntiti, nessuno poteva morire nel film se non moriva nel libro. Non ho mai davvero letto quelle liste, perché essenzialmente dicono: “Adattate il libro, non usatelo come trampolino di lancio per una storia completamente diversa su Bella che è un’agente della CIA”.

Gli attori non hanno saputo [che ci sarebbe stata la scena della battaglia] finché non ho finito la sceneggiatura, quindi l’hanno scoperto molti mesi dopo, quando sono arrivati sul set. Io non c’ero, ma posso garantirvi che sono rimasti di stucco, perché le riprese di quella scena si prospettavano molto divertenti. E alla premiere, gli spettatori non smettevano più di gridare. Ogni volta che moriva qualcuno, il pubblico strillava “Oh mio Dio!” E poi, quando hanno capito come stavano davvero le cose, si sono messi a strillare ancora di più. Divertentissimo! Il mio unico problema alle premiere è che mi piace sentire l’energia dei fan, ma strillano così tanto da coprire le battute che ho scritto! [Ride] E vorrei dirgli: “State zitti, vi siete appena persi una battuta molto spiritosa!”

Anche voi avete gridato, al cinema? Ditecelo nei commenti!